WEBOVÝ OBCHOD
OBCHODNÍ PODMÍNKY
Poslední aktualizace: 10. prosince 2025
KLIKNUTÍM NA TLAČÍTKO „KOUPIT NYNÍ“ POTVRZUJETE, ŽE JSTE SI PŘEČETLI A POROZUMĚLI NÁSLEDUJÍCÍM OBCHODNÍM PODMÍNKÁM (DÁLE JEN „OBCHODNÍ PODMÍNKY“) NEBO „PODMÍNKY“) A DÁLE PODMÍNKY POUŽÍVÁNÍ WEBOVÝCH STRÁNEK (DÁLE JEN „PODMÍNKY POUŽÍVÁNÍ“) A OZNÁMENÍ O OCHRANĚ OSOBNÍCH ÚDAJŮ WEBOVÝCH STRÁNEK (DÁLE JEN „PODMÍNKY WEBOVÉHO OBCHODU“), KTERÉ JSOU TÍMTO ZAČLENĚNY DO TÉTO SMLOUVY ODKAZEM. Pokud kontext nevyžaduje jinak, mají všechny pojmy psané velkými písmeny, které jsou zde použity, ale nejsou definovány, význam stanovený v Podmínkách použití
BERETE NA VĚDOMÍ A SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE DIGITÁLNÍ PRODUKTY NABÍZENÉ V INTERNETOVÉM OBCHODĚ VÁM PRODÁVÁ SPOLEČNOST CODA A ŽE TYTO PODMÍNKY TVOŘÍ SMLOUVU MEZI VÁMI A SPOLEČNOSTÍ CODA.
TYTO PODMÍNKY A PODMÍNKY POUŽÍVÁNÍ OBSAHUJÍ OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI A DALŠÍ PRÁVNĚ ZÁVAZNÉ SMLUVNÍ PODMÍNKY. TYTO USTANOVENÍ MAJÍ VLIV NA VAŠE PRÁVNÍ PRÁVA A NÁROKY A MĚLI BYSTE SI JE PEČLIVĚ PŘEČÍST, NEŽ KLIKNETE NA „KOUPIT NYNÍ“ NEBO JINÝM ZPŮSOBEM PŘIJMETE TYTO PODMÍNKY.
NESMÍTE OBJEDNÁVAT NEBO ZÍSKÁVAT DIGITÁLNÍ PRODUKTY NEBO SLUŽBY Z TOHOTO WEBOVÉHO OBCHODU, POKUD (A) NESOUHLASÍTE S TĚMITO PODMÍNKAMI, (B) NENÍ VÁM (i) MINIMÁLNĚ 18 LET NEBO (ii) NEDOSÁHL VĚKU PLNOLETOSTI PRO UZAVŘENÍ ZÁVAZNÉ SMLOUVY S NÁMI, NEBO (C) MÁTE PODLE PLATNÝCH ZÁKONŮ ZAKÁZÁN PŘÍSTUP K TOMUTO WEBOVÉMU OBCHODU NEBO K JAKÉMUKOLI JEHO OBSAHU, DIGITÁLNÍM PRODUKTŮM NEBO SLUŽBÁM NEBO JEHO POUŽÍVÁNÍ.
V závislosti na vaší zemi nebo regionu bydliště se na vás mohou vztahovat další podmínky. Tato ustanovení specifická pro danou zemi tvoří součást podmínek internetového obchodu a v případě rozporu s obecnými podmínkami mají přednost.
Podrobnosti o tom, jak nakládáme s vašimi údaji, naleznete v našem oznámení o ochraně osobních údajů před provedením nákupu.
ČÁST I – VŠEOBECNÉ OBCHODNÍ PODMÍNKY
1. Žádná peněžní hodnota
Berete na vědomí a rozumíte, že digitální produkt nemá žádnou peněžní hodnotu a lze jej použít pouze ve videohře nebo aplikaci nabízené v internetovém obchodě (dále jen „aplikace“) vydané vydavatelem (dále jen „VYDATEL“), nelze jej převést na jinou osobu ani vyměnit za fiat měny nebo jiné věci peněžní hodnoty či zákonné platidlo.
2. Podmínky prodeje
Při nákupu digitálního produktu prostřednictvím internetového obchodu uzavíráte prodejní smlouvu se společností Coda jako autorizovaným prodejcem. VYDATEL zůstává jediným vlastníkem a provozovatelem aplikace a nese výlučnou odpovědnost za její provoz, obsah a výkon. Váš nákup se týká pouze digitálních produktů, nikoli samotné aplikace
Potvrzujete, že:
(i) zakupujete digitální produkt pouze pro osobní použití;
(ii) nebudete pronajímat, půjčovat, prodávat, redistribuovat ani sublicencovat digitální produkt, který zakoupíte v tomto internetovém obchodě; a
(iii) budete dodržovat všechny platné zákony a pravidla stanovená společností Coda a/nebo VYDAVATELEM.
3. Účet VYDAVATELE
Abyste mohli provádět transakce nebo získat přístup k určitým věrnostním programům, propagačním akcím, funkcím nebo službám v internetovém obchodě, může být nutné se přihlásit pomocí účtu VYDAVATELE registrovaného pro aplikaci. Tímto potvrzujete a souhlasíte s tím, že jste společnosti Coda poskytli úplné a přesné informace o sobě pro účely ověření a že jste odpovědní za bezpečnost svého účtu. V případě jakéhokoli neoprávněného použití okamžitě informujte společnost Coda.
Společnost Coda si vyhrazuje právo kdykoli pozastavit nebo ukončit váš přístup nebo používání internetového obchodu pomocí účtu VYDAVATELE, pokud:
(a) se pokusíte zapojit nebo nepřímo zapojíte do jakéhokoli jednání zakázaného podle podmínek webového obchodu;
(b) porušíte jakoukoli klauzuli podmínek webového obchodu a pokud lze porušení napravit, neučiníte tak do třiceti (30) dnů od obdržení oznámení od společnosti Coda, ve kterém je takové porušení uvedeno;
(c) společnost Coda je k tomu povinna na základě požadavku jakéhokoli regulačního orgánu nebo orgánu činného v trestním řízení;
(d) nás jste poskytli nepravdivé nebo nepřesné informace a neposkytli jste nám pravdivé nebo správné informace do patnácti (15) dnů od obdržení písemného oznámení od společnosti Coda, v němž byly tyto informace požadovány; nebo
(e) společnost Coda zjistila, že bezpečnost vašeho účtu PUBLISHER byla narušena nebo že k vašemu účtu došlo k neoprávněnému přístupu, a vy jste nepřijali opatření do pěti (5) dnů od obdržení písemného oznámení od společnosti Coda, ve kterém jsou uvedena požadovaná nápravná opatření
Jste výhradně odpovědní za to, že váš účet VYDAVATELE nebo jakékoli jiné požadované informace zadané během transakce nebo při přístupu k určitým programům odměn, propagačním akcím, funkcím nebo službám v internetovém obchodě jsou úplné a přesné. SPOLEČNOST CODA NENÍ ODPOVĚDNÁ ZA CHYBY NEBO VRÁCENÍ PENĚZ Z DŮVODU NESPRÁVNÝCH ÚDAJŮ O ÚČTU VYDAVATELE NEBO JAKÝCHKOLI JINÝCH INFORMACÍ, KTERÉ JSTE ZADALI.
4. Popis produktu a dodání
Snažíme se, aby popisy produktů byly přesné, ale nemusí být vždy úplné nebo bezchybné.
Po úspěšném nákupu je digitální produkt v internetovém obchodě doručen nebo dodán na váš účet pro použití v aplikaci vydavatelem, nikoli společností Coda. Společnost Coda zajistí, aby byl váš nákup zpracován a digitální produkt vám byl dodán.
Vaše používání digitálního produktu proto podléhá licenční smlouvě s koncovým uživatelem („EULA“) VYDATELE a veškerým platným podmínkám použití stanoveným VYDATELEM. V případě potřeby je při dokončení nákupu uveden odkaz na příslušnou smlouvu EULA. Doporučujeme vám, abyste si tyto podmínky před dokončením nákupu pečlivě prostudovali, protože upravují vaše práva a povinnosti a mohou se lišit podle názvu.
Coda nenese odpovědnost za obsah smlouvy EULA vydavatele ani za vymáhání jakýchkoli práv z ní vyplývajících.
Zakoupením získáváte omezená práva na přístup a používání digitálního produktu výhradně pro osobní potřebu. Nevlastníte ani nezískáváte žádná práva duševního vlastnictví k digitálnímu produktu. Nesmíte jej upravovat, zpětně analyzovat ani z něj vytvářet odvozená díla.
5. Ceny a platební podmínky
Všechny ceny, slevy a propagační akce zveřejněné v tomto internetovém obchodě se mohou změnit bez předchozího upozornění.
Abyste mohli nakupovat v internetovém obchodě, musíte mít k dispozici způsobilý způsob platby (např. fakturaci mobilním operátorem nebo uznávaný způsob platby) nabízený v internetovém obchodě.
Za použití vámi vybraných platebních prostředků v souvislosti s nákupem v tomto internetovém obchodě nesete výhradní odpovědnost a SPOLEČNOST CODA NENESE ŽÁDNOU ODPOVĚDNOST VŮČI VÁM NEBO JAKÉKOLI TŘETÍ STRANĚ ZA NEPOVOLENÉ POUŽITÍ VAŠICH PLATEBNÍCH PROSTŘEDKŮ.
Prohlašujete a zaručujete, že:
(i) poskytnuté platební údaje jsou přesné;
(ii) jste oprávněni používat zvolený platební prostředek k nákupu; a
(iii) uhradíte všechny poplatky, včetně daní a poplatků.
Pokud jako způsob platby použijete bankovní převod, budou veškeré bankovní údaje, které poskytnete, shromažďovány přímo našimi platebními partnery. Společnost Coda neshromažďuje, neukládá ani nezpracovává údaje o vašem bankovním účtu. Více informací o platebních údajích naleznete v našem oznámení o ochraně osobních údajů.
Vyhrazujeme si právo odmítnout nebo zamítnout jakoukoli transakci z jakéhokoli důvodu nebo stanovit limity pro typy transakcí a/nebo částky.
6. Řešení sporů a chyb
Spory: Pokud jste neobdrželi digitální produkt, domníváte se, že vám byla omylem účtována platba, nebo jste zaznamenali jakékoli problémy související s platbou, kontaktujte nás prosím na adrese support.cz@codashop.com.
Při podávání stížnosti nebo během následného vyšetřování sporu nesmíte uvádět žádné nepravdivé nebo zavádějící informace. Vyšetříme všechny spory, které nám budou nahlášeny, a vynaložíme přiměřené úsilí k jejich vyřešení. Konečné rozhodnutí o takových sporech však bude na výhradním uvážení společnosti Coda
Máte-li jakékoli dotazy nebo stížnosti týkající se aplikace nebo používání digitálního produktu v aplikaci, obraťte se přímo na VYDAVATELE.
Řešení chyb: V rámci procesu řešení sporů nebo mimo něj můžeme zjistit, že došlo k chybě. Pokud zjistíme, že vám byla nesprávně účtována nebo přeúčtována částka, připsáme vám na účet kredit nebo jinak zajistíme vrácení peněz, abychom chybu napravili. Pokud dojdeme k závěru, že vám nebyla účtována částka, která měla být, nebo že vám byla účtována částka nižší, než měla být, můžeme od vás požadovat úhradu, abychom chybu napravili.
Vrácení peněz: Berete na vědomí a rozumíte, že všechny nákupy úspěšně provedené v internetovém obchodě jsou konečné a nelze je zrušit. Vrácení zboží nebude akceptováno a peníze nebudou vráceny, pokud není v těchto podmínkách výslovně uvedeno jinak. V případě, že vám budou po vyřešení sporu a/nebo prošetření chyby vráceny peníze, bude částka připsána na váš platební prostředek v souladu s podmínkami a lhůtami stanovenými vaší bankou nebo poskytovatelem platebních služeb.
7. Různé
Omezení odpovědnosti. BEZ OMEZENÍ PODMÍNEK POUŽÍVÁNÍ, V ROZSAHU, V JAKÉM TO ZÁKON NEZAKAZUJE, V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NENESOU CODA, VYDATEL NEBO ŽÁDNÁ Z JEJICH MATKOVSKÝCH SPOLEČNOSTÍ, DCERINÝCH SPOLEČNOSTÍ, PŘIDRUŽENÝCH SPOLEČNOSTÍ NEBO JEJICH PŘÍSLUŠNÍ VEDOUCÍ PRACOVNÍCI, ŘEDITELÉ, ZAMĚSTNANCI NEBO JINÍ ZÁSTUPCI (DÁLE JEN „PŘÍSLUŠNÉ STRANY“) ODPOVĚDNÍ ZA ÚJMY NA ZDRAVÍ NEBO JAKÉKOLI NÁHODNÉ, ZVLÁŠTNÍ, NEPŘÍMÉ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY, VČETNĚ, BEZ OMEZENÍ, ŠKOD ZA UŠLÝ ZISK, ZTRÁTU DAT, PŘERUŠENÍ PODNIKÁNÍ NEBO JAKÉKOLI JINÉ ŠKODY NEBO ZTRÁTY, VYPLÝVAJÍCÍCH Z VAŠEHO POUŽÍVÁNÍ NEBO NESCHOPNOSTI POUŽÍVAT WEBOVÝ OBCHOD NEBO DIGITÁLNÍ PRODUKTY, A TO BEZ OHLEDU NA PŘÍČINU, BEZ OHLEDU NA TEORII ODPOVĚDNOSTI (SMLUVNÍ, DELIKTNÍ NEBO JINÁ) A I V PŘÍPADĚ, ŽE BYLA NĚKTERÁ Z PŘÍSLUŠNÝCH STRAN UPOZORNĚNA NA MOŽNOST VZNIKU TAKOVÝCH ŠKOD. NĚKTERÉ JURISDIKCE NEPOVOLUJÍ OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI ZA ÚJMY NA ZDRAVÍ NEBO NÁHODNÉ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY, PROTO SE TOTO OMEZENÍ NA VÁS NEMUSÍ VZTAHOVAT. V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NEBUDE CELKOVÁ ODPOVĚDNOST ŽÁDNÉ Z PŘÍSLUŠNÝCH STRAN VŮČI VÁM ZA VŠECHNY ŠKODY (KROMĚ PŘÍPADŮ, KDY TO VYŽADUJE PLATNÉ PRÁVO V PŘÍPADECH ZRANĚNÍ OSOB) PŘESAHOVAT SKUTEČNOU CENU, KTEROU JSTE ZA DIGITÁLNÍ PRODUKT ZAPLATILI. SPOLEČNOST CODA NEPOSKYTUJE ŽÁDNÉ ZÁRUKY TÝKAJÍCÍ SE APLIKACE, VČETNĚ JEJÍHO OBSAHU, DOSTUPNOSTI, VÝKONU NEBO FUNKČNOSTI DIGITÁLNÍCH PRODUKTŮ V NÍ; ZA TYTO ZÁLEŽITOSTI NESE ODPOVĚDNOST VYDATEL. VÝŠE UVEDENÁ OMEZENÍ PLATÍ I V PŘÍPADĚ, ŽE VÝŠE UVEDENÉ NÁPRAVNÉ OPATŘENÍ NESPLNÍ SVŮJ ZÁKLADNÍ ÚČEL
Zproštění odpovědnosti; vzdání se nároků. V maximálním rozsahu povoleném zákonem zprošťujete společnost Coda, VYDATELE a související strany odpovědnosti a vzdáváte se veškerých nároků souvisejících s internetovým obchodem nebo digitálními produkty. Rovněž se vzdáváte práva požadovat soudní zákaz nebo spravedlivé odškodnění.
Oddělitelnost. Bez omezení TOU, pokud je jakákoli část, podmínka nebo ustanovení těchto Podmínek shledáno nezákonným, v rozporu s jakýmkoli zákonem nebo jinak neplatným, zbývající část nebo části budou považovány za oddělitelné a nebudou tímto rozhodnutím dotčeny a práva a povinnosti stran budou vykládány a vymáhány, jako by tyto Podmínky neobsahovaly konkrétní část, podmínku nebo ustanovení shledané nezákonným nebo neplatným.
ČÁST II DODATEČNÉ PODMÍNKY – SPECIFICKÉ PRO JEDNOTLIVÉ ZEMĚ
1. Rozsah použití.
Není-li uvedeno jinak, pokud máte bydliště nebo se nacházíte v EU/EHP, Švýcarsku nebo Velké Británii, řídí se váš nákup digitálního produktu kromě části I (Všeobecné obchodní podmínky) výše také těmito ustanoveními (dále jen „ustanovení EU“). V případě jakéhokoli rozporu mezi těmito ustanoveními EU a částí I (Všeobecné obchodní podmínky) nebo podmínkami internetového obchodu mají tato ustanovení EU přednost v rozsahu nezbytném k vyřešení rozporu.
2. Poskytovatel a prodejce digitálního produktu.
Berete na vědomí a souhlasíte s tím, že digitální produkt vám prodává společnost Coda Netherlands Holdings B.V. se sídlem na adrese Strawinskylaan 411, WTC, Tower A, 4th Floor, 1077XX Amsterdam, DIČ 862518866 („Coda Netherlands“) a že tyto podmínky jsou tímto uzavřeny a dohodnuty mezi vámi a společností Coda Netherlands. Společnost Coda Netherlands provozuje služby distribuce obsahu v Evropské unii („EU“) a Evropském hospodářském prostoru („EHP“) prostřednictvím internetového obchodu a prodává vám přímo příslušný digitální obsah. Používáním nebo nákupem v internetovém obchodě uzavíráte a přijímáte tyto podmínky se společností Coda Netherlands. Společnost Coda Netherlands je dostupná na e-mailové adrese [support.eu@codashop.com].
3. Ceny.
Všechny ceny nabízené v internetovém obchodě zahrnují DPH v platné sazbě a veškeré další daně a příplatky.
4. Shoda.
Společnost Coda Netherlands zaručuje, že digitální produkt odpovídá popisu uvedenému na příslušné stránce produktu v internetovém obchodě, přiměřeným požadavkům na spolehlivost a/nebo použitelnost a platným zákonům platným v den uskutečnění nákupní transakce. Společnost Coda Netherlands nemá žádnou povinnost ani odpovědnost v souvislosti s jakoukoli vadou nebo neshodou zjištěnou po uplatnění nebo aktivaci digitálního produktu, jak je uvedeno výše.
5. Zákonné právo na odstoupení od smlouvy.
Podle předpisů EU/EHP nebo Spojeného království máte zákonné právo odstoupit od určitých smluv týkajících se nákupu digitálního produktu. Více informací o rozsahu vašeho zákonného práva a o tom, jak jej můžete uplatnit, naleznete na této stránce [vložte odkaz na stránku s podmínkami vrácení peněz/odstoupení od smlouvy]. Toto právo však lze v místě prodeje „vzdát“ výslovnou žádostí o okamžité dodání příslušného digitálního produktu a potvrzením, že právo na odstoupení od smlouvy bude po zahájení dodávky ztraceno.
6. Rozhodné právo a řešení sporů.
Tyto smluvní podmínky (a podmínky použití, které jsou do nich začleněny odkazem) se řídí a vykládají podle právních předpisů Nizozemska bez ohledu na ustanovení o kolizi právních předpisů. Budeme se snažit smírně vyřešit veškeré spory, které vzniknou v souvislosti s těmito smluvními podmínkami (včetně jakýchkoli otázek týkajících se jejich existence, platnosti nebo ukončení), ale v případě, že tyto snahy selžou, budou tyto spory s konečnou platností řešeny Okresním soudem v Amsterdamu v řízení vedeném v anglickém jazyce před Komorou pro mezinárodní obchodní záležitosti („Nizozemský obchodní soud“ nebo „Okresní soud NCC“), s vyloučením jurisdikce jakýchkoli jiných soudů, za předpokladu, že taková volba práva/jurisdikce vás nezbaví žádné povinné ochrany spotřebitele ve vaší domovské zemi (pokud se liší). Žaloba na vydání předběžných opatření, včetně ochranných opatření, dostupných podle nizozemského práva, může být podána u soudu NCC v rámci zkráceného řízení (CSP) v řízení vedeném v anglickém jazyce. Jakékoli odvolání proti rozsudkům NCC nebo CSP bude předloženo komoře pro mezinárodní obchodní záležitosti amsterdamského odvolacího soudu („nizozemský obchodní odvolací soud“ nebo „NCCA“). Platí jednací řád NCC.
Bez ohledu na výlučnou jurisdikci NCC, pokud jste nizozemským uživatelem internetového obchodu, můžete se po dobu jednoho měsíce od písemného uplatnění tohoto odstavce 6 společností Coda rozhodnout pro řešení sporu příslušným soudem podle nizozemského práva.
Podle platných předpisů jsme povinni poskytnout odkaz na platformu Evropské komise pro řešení sporů online, kterou najdete zde: https://ec.europa.eu/consumers/odr. Společnost Coda Netherlands však není povinna ani ochotna účastnit se řízení o urovnání sporů před spotřebitelským rozhodčím soudem.
7. Závaznost a vymahatelnost.
Berete na vědomí a souhlasíte s tím, že tyto podmínky představují závaznou a vymahatelnou smlouvu mezi vámi a společností Coda Netherlands a že práva a povinnosti stanovené v těchto podmínkách budou mezi vámi a společností Coda Netherlands účinné, jakmile vyjádříte svůj souhlas.
8. Používání internetového obchodu a nákup digitálních produktů dětmi mladšími 18 let.
Digitální produkty nejsou určeny osobám mladším osmnácti (18) let. Používáním internetového obchodu nebo nákupem digitálních produktů potvrzujete, že je vám alespoň 18 let nebo že jste dosáhli zákonné plnoletosti ve svém místě bydliště, nebo že máte souhlas rodiče nebo zákonného zástupce.